{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

聽障田徑選手簡綾圻,2009 年賽前訓練時意外頭部重創,擊潰了她對運動的嚮往,因傷退出聽障奧運代表隊;沉寂長達6 年的她,一直逃避重回賽場,直到無意間看到一張鐵人三項比賽的宣傳海報,重新燃起對運動的熱情,3 年來大大小小的鐵人三項比賽,不只讓她重拾信心,也讓她有勇氣重新追逐9 年前未完成的「聽奧」夢。

因為先天生理障礙,簡綾圻的運動路走得顛簸,但她不自怨自艾,希望從跌倒的地方站起來,矢志征服聽奧殿堂,重返榮耀。

因此,當她發現蓬勃國際 PEAK FORCE 運動表現教練培訓班的招生廣告時,便報名參加課程,希望透過學習運動科學訓練,自己幫助自己進行正確的訓練,按部就班的找回在田徑賽場上奔馳的自己。

當她上課時,蓬勃的講師教練發現,雖然她已經28 歲,但仍保有短跑選手的身

體素質;此外,我們多次從旁觀察簡綾圻訓練與比賽,看見她強大的韌性,即使必須服用藥物抑制頭暈嘔吐反應,她仍專心一志地投入訓練,一步一腳印向聽奧殿堂邁進。

「努力不懈」是成功運動員共同的特質,而簡綾圻除了擁有優秀運動員必備的恆毅力,她還懷抱著一股對生命的執著與熱情。更重要的是,簡綾圻想用自己的一小步,喚醒社會注意:台灣運動員需要科學化訓練,以及想為聽障朋友發聲,台灣社會必須長足進步的心。